ding ming dak(陈民达)